A delicately embroidered collar brings vintage-inspired charm to a tiered chambray dress styled with adorable balloon sleeves.